Юридическое

Договор оферты

Последнее обновление: 2026-06-23

1. Стороны и общие положения

Настоящие условия (далее - «Договор») регулируют порядок предоставления услуг клиентского клуба VoyageClubFamily. Услуги оказывает:

Юр. лицо
SIBKRAFT s.r.o. (бренд «VoyageClubFamily»)
Адрес
U Družstva Život 893/14, Nusle, 140 00 Praha 4, Чешская Республика
IČO
26124378
DIČ
CZ26124378
Регистрация
зарегистрирована в obchodním rejstříku, который ведёт Městský soud v Praze, spisová značka C 72263
Datová schránka
vzkz8w8
Контакты
info@voyageclubfamily.com · +420 773 072 727

SIBKRAFT s.r.o. (далее - «Клуб», «мы») и физическое или юридическое лицо, оформляющее заказ (далее - «Клиент», «вы»), заключают договор в порядке, предусмотренном § 1751 и след. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (NOZ).

Принятие настоящих условий происходит подтверждением заявки или внесением оплаты по выставленному инвойсу. Условия конкретной программы фиксируются в индивидуальном договоре или письменном подтверждении заказа, и в случае расхождения с этой публичной офертой приоритет имеет индивидуальный документ.

2. Предмет договора

Клуб оказывает услуги по подбору и сопровождению авторских программ путешествий: размещение, программа, трансферы, гиды, координация.

Если конкретная программа представляет собой комплексную туристическую услугу (zájezd) в смысле zákona č. 159/1999 Sb., её организует лицензированная cestovní kancelář, с которой мы сотрудничаем как cestovní agentura. Реквизиты CK-организатора и страховки от неплатёжеспособности указываются в подтверждении заказа.

Клиент обязуется оплатить услуги в согласованные сроки и предоставить корректные документы (паспорт, согласия на выезд несовершеннолетних и т. п.).

3. Цены, оплата, выставление документов

Цены указаны в EUR или CZK, с НДС или с указанием режима обложения. Клуб является плательщиком НДС (DIČ CZ26124378).

  • Оплата производится безналичным переводом по инвойсу.
  • Депозит обеспечивает резервацию места и засчитывается в итоговую стоимость.
  • Финальный платёж - не позднее чем за 30 дней до начала программы, если иное не указано в индивидуальном договоре.
  • Налоговый документ выставляется в установленный срок и направляется на e-mail Клиента.

4. Право на отказ от договора (odstoupení)

В соответствии с § 1837 písm. j) NOZ потребитель не может отказаться от договора об оказании услуг, связанных с проведением свободного времени (туры, проживание в конкретные даты), заключённого дистанционно. Это означает, что стандартное право на отказ в течение 14 дней без указания причины к туристическим программам не применяется.

Тем не менее условия отмены брони, возврата и переноса оплат описаны в индивидуальном договоре и/или в разделе «Условия отмены» сайта. Мы стремимся к разумному и справедливому решению в каждом случае.

5. Претензии (reklamace)

Если вы недовольны качеством услуги, мы рассматриваем претензию в соответствии с § 1810 и след. NOZ и нашим «Порядком претензий».

  • Срок подачи претензии - без необоснованной задержки, желательно ещё во время оказания услуги.
  • Способы подачи: по e-mail или письменно по адресу головного офиса.
  • Срок ответа - не более 30 календарных дней с момента получения претензии.

6. Внесудебное разрешение споров (ADR)

В соответствии с § 14 zákona č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele, потребитель имеет право на внесудебное разрешение спора с продавцом. Компетентным органом ADR в Чешской Республике является Česká obchodní inspekce (ČOI) (Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2).

Для трансграничных споров в ЕС работает онлайн-платформа Европейской комиссии - ODR.

7. Ответственность сторон и форс-мажор

Клуб несёт ответственность за организационную часть программы и соблюдение договорных условий в пределах оплаченной услуги.

Клуб не несёт ответственности за форс-мажор (стихийные бедствия, эпидемии, действия властей, отмену рейсов перевозчиками), а также за действия третьих лиц вне нашего разумного контроля.

Клиент несёт ответственность за корректность предоставленных документов и соблюдение программы.

8. Персональные данные

Обработка персональных данных описана в «Политике конфиденциальности» и подчиняется GDPR и закону 110/2019 Sb.

9. Применимое право и подсудность

Договор регулируется законодательством Чешской Республики. Подсудность - суды Чешской Республики по месту нахождения Клуба, если стороны не договорятся об ADR (см. раздел 6).

10. Контакты

По любым вопросам - info@voyageclubfamily.com, телефон +420 773 072 727.

Отзывы клиентов

Что говорят участники

Реальные впечатления от поездок, праздников и программ клуба. Оставьте свой - он сразу появится в ленте.

Анна К.

Лагерь в Австрии

Дочка поехала в лагерь в Австрии - вернулась с горящими глазами и списком новых друзей. Организация на высоте, родителям спокойно.

май 2026 г.

1 / 5

Поделиться опытом

Отправим на модерацию - обычно в течение суток

Оценка

Антиспам: проверка времени, лимит отправок и фильтр ссылок.

Рассылка клуба

Будьте ближе
к приключениям

Новые направления, тёплые истории и лучшие предложения - прямо в вашу почту, без лишнего шума.

  • Новые направления и даты первыми
  • Спецпредложения только для подписчиков
  • Истории и вдохновение из наших поездок

Подписка на новости

Один клик - и вы в клубе

Без спама. Только путешествия и вдохновение.